|
（图片来自网络） 3月5日是二十四节气中的惊蛰节气，日本称之为“启蛰”（けいちつ）。“启”是“开始、开启”的意思，“蛰”是“虫子蛰伏在泥土中过冬”。此时大地回暖，昆虫即将出洞迎接春天的到来。那么常见的昆虫用日语该怎么说呢？ ①天上飞的： 中文日文读音蜻蜓蜻蛉とんぼ蝗虫蝗バッタ蝉 蝉セミ萤火虫 蛍ホタル飞蛾 蛾が苍蝇 蝿ハエ蝴蝶 蝶ちょうちょう蚊子 蚊か蜜蜂 蜂ハチ金龟子 黄金虫コガネムシ瓢虫天道虫テントウムシ②地上爬的 中文日文读音蚯蚓蚯蚓みみず螳螂螳螂かまきり蟋蟀蟋蟀こおろぎ蜗牛蝸牛かたつむり蜘蛛蜘蛛くも蚂蚁蟻アリ蝎子蠍さそり蜈蚣百足むかで蚕蚕かいこ蟑螂ゴキブリゴキブリ潮虫 団子虫ダンゴムシ屎壳郎 糞虫クソムシ1.蟄虫啓戸（すごもりむしとをひらく） 3月5日-9日。意思是冬眠的虫子开始从地里爬出来。 与“虫”有关的惯用语 泣き虫：爱哭的人。 虫が付く：女儿交了不好的男朋友。 虫の居場所が悪い：心情不好。 虫を殺す：忍住脾气不发火。 虫がいい：只顾自己的，自私的。 2.桃始笑（ももはじめてさく） 3月10日-14日。意思是桃花初开。 这些花用日语怎么说？ 3.菜虫化蝶（なむしちょうとなる） 3月15-19日。菜虫就是蝴蝶、飞蛾等的幼虫，意思是幼虫羽化成碟的季节。 ☆季節の花（3月常见的花）：カワヅザクラ（河津樱）、ナノハナ（油菜花）、ももの花（桃花） ☆時候の挨拶（3月的问候语）： 日本人非常注重人与人之间的交往。比如夏季会向亲朋好友、上司长辈等邮寄“暑中見舞”（暑期问候）的卡片，立秋过后送上“残暑見舞”（夏末问候）。那么初暖乍寒的3月，日本人会说哪些问候语呢？ 信件开头例： 一雨ごとに暖かさがまして 沈丁花がほのかに香るこの頃 桃の節句も過ぎ、すっかり春めいてまいりました 桜の花が待ち遠しい毎日です 春眠暁を覚えず、とか申します 信件结尾例： 寒さもあと一息です、元気な春を迎えましょう 春とともに皆様の上にも幸せが訪れますようお祈りいたします 日々暖かくなりますが、油断して風邪などお召しになりませぬよう -03-06 汇率 1日元=0.人民币/1人民币=17.元 ↓↓请
|
